Diario mangaka actualización capitulo #2

Español: 

¿Tardando mas de lo normal? No es una sorpresa, no daré excusas del porque estoy tardando tanto con este segundo capitulo, simplemente puedo resumir todo a "trabajo" .

Me dedico a tiempo completo a dibujar, y tomarme el tiempo libre de dibujar para seguir dibujando en mi manga es bastante mas extenuante de lo que en un principio pude haber pensado, mi mente se remonta a la ultima frase de Look back de Tatsuki fujimoto 

"Dibujar manga es aburrido, tedioso y poco elegante... por mas que dibujes, parece que nunca vas a terminar"  

Solo me queda seguir apoyándome en el "por qué" y seguir dibujando a pesar de la falta de pasión y motivación con el que inicie con el proyecto en un principio, esto es como una maratón, gana el que mas aguante, y el que tenga mas suerte. Dibujando esto me di cuenta de las muchas capacidades de las que todavía carezco para hacer dibujos con vida y que de verdad transmitan emociones, se hacer sombras lindas, pero al final eso importa poco a la hora de contar una historia verdaderamente convincente, tengo que practicar las emociones, mis personajes se tienen que ver vivos, necesito seguir luchando para lograrlo. Independientemente de esto sigo con la misma visión, publicar este capitulo en diciembre y a partir del tercer capitulo (o cuarto) hacer un cambio de  planes para poder publicar capítulos de manera mas rápida haciendo los capítulos mas cortos, al menos la mitad de lo que estoy haciendo ahora, (El capitulo 1 tuvo 33 paginas, mientras que este capitulo 2 tiene 48, casi 20 paginas mas) probablemente eso haga que los capítulos se sientan con menos contenido, pero en este mundo de consumismo a veces es mejor la constancia que la sustancia... No lo se, sigo dando vueltas a esto. 

Respecto a la historia no quiero revelar mucho, ya que en estos primeros capítulos no haremos mas que rascar la superficie del tema principal que abordará la serie, Alex a llegado a un nuevo lugar a raíz de la muerte de su madre y su interacción con el resto de personajes es lo que hará el resto de la magia para que ella y los que están a su alrededor se desarrollen de manera adecuada. Hay un par de temas bastante delicados que tocaré por los que temo un poco , pero estoy intentando abordarlos de la manera mas respetuosa y menos morbosa posible, espero que la buena intención respecto a estas narrativas pueda verse y entenderse de buena manera.

En las imágenes pueden ver un poco de las viñetas en las que estoy trabajando ahora mismo, tal vez algún personaje se vea un poco diferente al model sheet que presente en la entrada anterior, pero fue hecho por el bien de estos (y de mi, me tiene que gustar dibujarlos o me agobio) 

no tengo mucho mas que contar por el momento, sigo feliz por el recibimiento que tuvo el primer capitulo en la plataforma, no se si el segundo lo lea siquiera una fracción pero trabajaré duro para que la gente que lo vea pueda disfrutar de un producto decente, muchas gracias si leíste todo esto, te quiero, y quiero que sepas que eres una buena persona, mas actualizaciones sobre la fecha de salida próximamente.

-Se despide Dilan por el momento.

English:

Taking longer than normal? It's not a surprise, I won't make excuses for why it's taking me so long with this second chapter, I can simply sum it all up to "work".

I dedicate myself full time to drawing, and taking time off from drawing to continue drawing in my manga is much more strenuous than I might have initially thought, my mind goes back to the last sentence of Look back by Tatsuki fujimoto

"Drawing manga is boring, tedious and inelegant... no matter how much you draw, it seems like you'll never finish"

I only have to continue relying on the "why" and continue drawing despite the lack of passion and motivation with which I started the project in the beginning, this is like a marathon, the one who lasts the most wins, and the one who has more luck. Drawing this I realized the many abilities that I still lack to make drawings look are alive and that truly transmit emotions, I know how to make pretty shadows, but in the end that matters little when it comes to telling a truly convincing story, I have to practice the emotions, my characters have to look alive, I need to keep fighting to achieve it. Regardless of this, I continue with the same vision, to publish this chapter in December and from the third chapter (or fourth) to make a change of plans to be able to publish chapters more quickly, making the chapters shorter, at least half of what I am. doing now, (Chapter 1 had 33 pages, while this chapter 2 has 48, almost 20 more pages) that probably makes the chapters feel with less content, but in this world of consumerism sometimes consistency is better than substance... I don't know, I'm still thinking about this.

Regarding the story, I don't want to reveal too much, since in these first chapters we will only scratch the surface of the main theme that the series will address, Alex has arrived in a new place as a result of the death of his mother and his interaction with the rest of the characters are what will do the rest of the magic so that she and those around her develop properly. There are a couple of quite delicate topics that I will touch on that I am a little afraid of, but I am trying to address them in the most respectful and least morbid way possible, I hope that the good intention regarding these narratives can be seen and understood in a good way.

In the images you can see a little of the vignettes I'm working on right now, maybe some character looks a little different from the model sheet I presented in the previous entry, but it was done for their sake (and mine, I have to like drawing them or I get overwhelmed)

I don't have much more to tell at the moment, I'm still happy with the reception that the first chapter had on the platform, I don't know if the second will read even a fraction but I will work hard so that the people who see it can enjoy a decent product , thank you very much if you read all this, I love you, and I want you to know that you are a good person, more updates on the release date coming soon.

-Dilan says goodbye for the moment.