rem_diary

October 10, 2017: Translation Report

Today I edited and inserted 27 more maps, for a  total of 57.

Also, the Steam store page for Meltys Quest is now up!

http://store.steampowered.com...

October 9, 2017: Translation Report

Today and yesterday, I've edited and inserted a total of 30 maps. 

AAAAAAAAAAAH, progress is going really slowly for the map text. A hurdle that popped up while doing this is that it turns out Sachinama has been adding new text here and there,...

October 7, 2017: Translation Report

Today I finish editing and inserting the rest of the sex scenes. Then I spent the rest of the day completing all the enemy encounters for the the first playthrough. It's not really balanced yet, and there's no new game plus+ special encounters in the...

October 6, 2017: Translation Report

Today I turned beast mode on, and edited and inserted 23 sex scenes. I should be finished with the sex scenes tomorrow.

• Translations
• ~99%
• 
  
• Editing and Inserting Text
• For Sex Scenes
• 51 out of 50...
  2017-10-07 03:07:10 +0000 UTC View Post

October 5, 2017: Translation Report

Did some more enemy encounters and balancing. I did a recount of the total number of sex scenes edited so far, and either I miscounted before or I did a lot today. Either way, the total is now up to 28.

• Translations
• ~99% 2017-10-06 03:01:53 +0000 UTC View Post

October 4, 2017: Translation Report

Today I spent a majority of the day balancing the stats of various costumes, accessories, skills and first half of the enemies and bosses. The equipment screen is expanded a bit, and the work for all the costumes should be finished now. I also edited...

October 3, 2017: Translation Report

So I'm gonna start off with some bad news first. This is mostly for my $10 patrons who knew about my initial planned release date for Steam. Sorry guys but it looks like that is gonna be impossible no matter what. I knew Steam required a store page t...

October 2, 2017: Progress

Man, it's October! Anyway no translation report today, just a short progress report. Yesterday I think I edited and inserted four sex scenes. The rest of yesterday was spent on doing game balance. New skills, new game mechanics, setting stats for ite...

September 30, 2017: Translation Report

Today, I've finished translating everything Sachinama gave me so far. There's still some scenes to translate when he gives me a build with the remaining scenes. But until then, I'm going to begin the long road of editing and inserting everything into...

September 29, 2017: Final Four Report 8

• Side Story D 35%?->50%?
• Side Story E 100%
• Side Story F 100%
• Side Story G 100%

Made quite a bit of progress, translated some loose ends, etc etc. 

After the tra...

September 28, 2017: Final Four Report 7

• Side Story D 0%->35%?
• Side Story E 100%
• Side Story F 100%
• Side Story G 100%

God, it's already time to go to bed...

Anyway, I think I made good progress o...

Meltys Quest Release Announcement

Meltys Quest will release as scheduled on DLsite Ecchi on the month of October. 

Furthermore, I am here to announce that Meltys Quest will be releasing worldwide on Steam.

The Steam version will be relea...

September 26, 2017: Final Four Report 6

• Side Story D 0%
• Side Story E 100%
• Side Story F 60%->100%
• Side Story G 90%->100%

Originally I was planning to get started on Side Story D today after f...

September 25, 2017: Final Four Report 5

• Side Story D 0%
• Side Story E 100%
• Side Story F 45%->60%
• Side Story G 60%->90%

Damn, so close to 100%ing Side Story G too. Tomorrow work will begin on ...

September 24, 2017: Final Four Report 4

• Side Story D 0%
• Side Story E 100%
• Side Story F 30%->45%
• Side Story G 60%

Today I spent most of the day on fixing parts of the translation in the last dun...

September 23, 2017: Final Four Report 3

• Side Story D 0%
• Side Story E 85->100%
• Side Story F 25%->30%
• Side Story G 60%

Today I finished Side Story E. Sorry, but I can't give any more details t...

September 22, 2017: Final Four Report 2

• Side Story D 0%
• Side Story E 50->85%
• Side Story F 25%
• Side Story G 60%

September 21, 2017: Final Four Report 1

• Side Story D 0%
• Side Story E 15->50%
• Side Story F 25%
• Side Story G 60%

September 20, 2017: Translation Report

Today I finished two short sex scenes. In terms of length, short sex scenes are about half the length of the other sex scenes.

• Side Story D 0%
• Side Story E 0->15%
• Side Story F 25%
• Side Story G 60...
  2017-09-21 01:45:44 +0000 UTC View Post

September 19, 2017: Translation Report

I noticed that I've been getting very irritable lately. And I think that irritation stems from the stress of feeling the crunch of time. There's bills to pay so I want to get the game out as soon as possible, but I also don't want to put out a half a...

September 18, 2017: Game Design and Translation Report

Today, I've finished a sex scene and made gotten 1/3 the way through the Goldol side story. 

And I've also spent a lot of time thinking about design today. Currently, new game plus doesn't offer really any specific new challenges, and I want t...

September 17, 2017: Translation Report

Today, I finished the sex scene from last night and a different sex scene. I'm now working on the GOLDOL side story, which is long, and long. 

Did I mention long. Because by my count, its longest sex scene is twice as long as the longest sex s...

September 16, 2017: Translation Report

Today, I finished translating all the completed endings so far. There's one ending remaining to translate but Sachinama hasn't finished finalizing it yet. Basically, at this point I'm mostly pushing up against content that is being written at the sam...

September 14, 2017: Translation Report

The last dungeon is now translated! There's still a small part that is untranslated because it's related to the ending sequence, and I'll definitely need to go back to edit some stuff later, but for the most part - IT'S TRANSLATED!!

I already began...