OguRetsu
kaystranslations

kaystranslations

patreon


kaystranslations posts

"Mastermind" Volume 4 Chapter 15- Altia's magic tool

The training hall that Ren visited was that training hall that is also used for swordsmanship classes.

The training hall is now used as a preparation area for students participating in martial arts competitions, and the large door is open. View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 14- The valedictorian goes

Although slightly surprised by the sudden call, Ren responds without expressing his feelings.

“Leonardo-senpai?"

“Oh! I saw you, so I called out to you! What are you doing here?”

“I just came from enjoying lunch, so I was...

View Post

"Mastermind" Volume 4 Chapter 13- I cleaned up and started working a little bit

I saw the three of them working outside the empty room.

Ren was greeted by them saying, "Welcome back," and continued to work on the cleaning.

After some time had passed, the cleaning was almost finished when the sun had set and the ro...

View Post

"Village Chief" Chapter 53: The Crook Bird

Day 127 of living in another world

Six days have passed since the last village meeting, and Merinard and the others finally return from the city. Around noon the day before yesterday, Urgan, the spearman who is escorting them, came to tell u...

View Post

"Village Chief" Chapter 52: The Old Man and His Girls

Day 121 of Living in Another World

The next day, after breakfast, the villagers headed off to their own work. And here we are, just me, Tsubaki, Sakura, Haruka, and Roa remain.

We have now moved to the living room of my home. The five ...

View Post

"Village Chief" Chapter 51: The Future

Day 120 in Another World

It's been four months since I was sent to another world, and I've already become quite accustomed to life here. I am no longer "struggling to live day by day" as I used to be.

Living together with the beastmen ...

View Post

"Village Chief" Chapter 50: Monster Respawn

Day 109 of my life in another world

I'm heading to the dungeon again this morning. -but I will be in charge of maintaining the surrounding area, so the adventure is not about to begin.

Aside from that, yesterday's first exploration of ...

View Post

"Village Chief" Chapter 49: A New Hunting Ground

The 108th day of living in another world

The next day, we headed to the eastern forest early in the morning to explore a new hunting ground. We proceeded in a line along the road that had already been expanded.

Currently, the site is e...

View Post

"Swordsmith" Chapter 55: Dejavu

Gerhard went to persuade the Count.

"Are you serious?"

I was told.

Gerhard and the Count went to persuade the Marquis.

"Are you insane?"

And he gave me a dubious look.

The count and marquis went to persuade the ...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Intermission: Emperor Gilselius Urd Ehlgreif, at the imperial castle

“It didn’t seem like a big deal after all, the eruption.”

In a room in the imperial castle towering in the center of the imperial capital of Urdnesque.

A man muttered by the moonlit window.

He was a man with no particular c...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 37: The Strongest Onmyoji Leaves the Demon Territory

In the midst of dawn, I quietly left the apartment with my luggage on my back.

I informed the landlord, Razurum, of the situation last night.

I did not want the representatives to get wind of it, so I kept the timing of my departure va...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 36: The strongest Onmyoji prepares to go home

The news of the eruption quickly spread to all the races.

It was not surprising, given the loud noise that had been heard.

Since then, we have returned to the village of Hishi Plateau, but thanks to the investigation teams of various r...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 35: The strongest Onmyoji calms down the eruption

Disaster support for each race began to be provided rapidly.

Money, personnel, food, and supplies were prepared, and the necessary amount was distributed where needed.

People headed to the villages that had been delayed in evacuating, ...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 34: The Strongest Onmyoji Heads to the Devil’s Capital

“Nn~, absolutely... it’s rubbish.”

By the time we arrived at the Devil’s Capital, it was already the second day of the assembly.

The main topic was, of course, this incident.

However, rather than the eruption, more time w...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 33: The Strongest Onmyoji Heads to the Beastman Capital

Thanks to the letter I had sent out in advance, by the time we arrived at the royal capital of the beastmen, preparations for the assembly were complete.

Various races of beastmen are seated in the assembly hall.

However, perhaps due t...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 32: The Strongest Onmyoji Heads to the Giant’s Capital

We reached the capital of the giants while the sun was still high.

“I received the news from Ente Goo, and I’ve heard the details.”

When I explained the circumstances of this case, the former king Jormud Roo said so in a relaxed ...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 31: The Strongest Onmyoji Heads to the Royal capital of the Demon Ogres

The next destination was the capital of the demon ogres.

What was passed was not the assembly hall, but the huge room where Queen Dowager Meredeva was waiting.

“I’ve already heard from Domvo.”

King Vill's mother Meredeva sa...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 30: The Strongest Onmyoji Heads to the Capital of Three Eyed Tria

The next destination was the royal capital of Three-Eyed Tria.

“Hmm.”

Chancellor Persessio, standing next to the king, said, in the vast parliament building where the seats are lined up in steps.

“It seems that there were m...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 29: The Strongest Onmyoji Heads to the Capital of the Black Forest People

The first place we headed to was the royal capital of the Dark Elves of the Black Forest.

“I understand the circumstances.”

An old dark elf from the Black Forest, sitting around a long table, said.

The royal palace at the bas...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 28: The Strongest Onmyoji, Please

The next day.

I put Risolera and the kings on the dragon and we were in the sky again.

It was not because I was going somewhere. It was because I did not want anyone to hear what I was about to tell them.

The kings with depressed...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 27: The Strongest Onmyoji Speaks out

That Night.

I came to a small hill on the outskirts of the village.

Just like when I first met with the representatives, I leaned my back against the white stone pillar and sighed.

“…Is it okay if  you don’t meet the g...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 26: The Strongest Onmyoji, Confirmed

What Cell Senecle said was true.

I flew to the far end of the great volcano, and what i saw on the mountainside below was a desolate scene with all the steam wells destroyed.

“...”

Neither the kings nor Risolera could speak.<...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 25: The Strongest Onmyoji Betrayed

The next morning.

As usual, we rented an inn on the outskirts of the village, so we built a fire outside and had a simple breakfast.

“Um, Demon King-sama.”

Just as we finished eating, King Vill timidly spoke to us.

For ...

View Post

"Absolute Ark" Chapter 43

The Kingdom of Suiroku, the Black Fairy's hideout

While Absolute was listening to the current situation of the Suiroku Kingdom at the royal castle, the executives of the Black Fairy, the source of the disturbance, were all gathered together....

View Post

"Absolute Ark" Chapter 42

Absolute was summoned by the king immediately after the exercise. The reason for the king's call was, of course, about the exercise.

The exercise was held in the territory of Eleeme, where there were encounters with a large number of higher-...

View Post

"Absolute Ark" Chapter 41

[Alicia's Point of View]

Alicia's group consists of only seven girls in total. The center of the group is, of course, Alicia.

Alicia is popular not only within her own faction, but also in other factions and classes. Her caring nature,...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 24: The Strongest Onmyoji Comes to Mind

After a long silence, I open my mouth.

“But that’s... isn’t it a matter of course if you think about it?”

I hesitantly said to Risolera.

“If the settlement develops, the population will increase. If that happens, new fi...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 23: The Strongest Onmyoji Sees the Volcano

The next day.

A large mountain towered below us on the dragon.

There are no trees on the surface of the mountain, only rocks, and white steam rises here and there.

I mutter.

“So this is... the volcano that is said to be c...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 22: The strongest onmyoji wakes up

Night. I opened my eyes.

In my vision were high ceilings and beams. I had stopped at a village of giants and rented an old shrine house on the outskirts of the village as an inn. It was a crude building, but it was difficult to rent an inn i...

View Post

"Saikyou Onmyouji" Volume 8 Chapter 21: The Strongest Onmyoji Goes to Play

The class, which was surprisingly popular, ended up being carried over to the afternoon and then the next day.

At first, the kings were just listening, but gradually they began to exchange their own thoughts and what they knew, and before th...

View Post